Witold Szabłowski. Zdjęcia (dwa) Andrzej Podgórski, WSA Gliwice
W marcowym 2022 wydaniu "Binnenschifffahrt" (Żegluga Śródlądowa, skrót BS) ukazał się na stronie 57 artykuł "Ein Fluss mit mehr Kapazität", w wolnym tłumaczeniu :" Rzeka o większej wydajności". Autorem jest ANDRZEJ PODGÓRSKI.
Nie będę o Andrzeju pisał, wiemy, kto to.
Andrzej pisze o modernizacji Odry, przede wszystkim jej górnego odcinka.
Do tego zamieszczone są trzy zdjęcia, dwa autorstwa Andrzeja. To wielkie wydarzenie, ja nie pamiętam , żeby w BS pojawił się artykuł, napisany przez Polaka. Owszem, w prawie każdym BS, od około ośmiu lat pisano o Odrze.
Wyglądało to tak, że redaktor Christian Knoll ze mną szukaliśmy tematu,
ja wydzwaniałem do właśnie Andrzeja, Janusza Fąfary i innych, notowałem,
co Oni o wybranym temacie mówili, tłumaczenie, do tego b. często zdjęcia Janusza Fąfary i do Christiana Knolla. Temat jako artykuł ukazywał się autorstwa Christiana.
Tym razem autorem artykułu jest, co widać na zdjęciu, Andrzej. Duża w tym zasługa Christiana, On przekonał redakcję do zamieszczenia Andrzejowego artykułu.
Jako, że każdy BS ukazuje się w drugiej połowie każdego miesiąca, jest to
"świeża wiadomość". Będziemy działać dalej, żeby na jednym artykule się nie skończyło. W.S.
Andrzej pisze również w Biuletynie Prosto z Pokładu i na powyższy temat "Modernizacja stopni wodnych Górnej Odry" można przeczytać na str. od 6 do 15 pod adresem: http://bractwomp.eu/media/com_acymailing/upload/biuletyn___nr_189__rok_xx_2022r___1_.pdf?fbclid=IwAR0FzsvZk6gze9UQjkuq7wLe-Fqw0FrgnL6kZh3kxDWnuY5emxVQw61sbAE